-
1 без парусов
-
2 лежавший в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский военно-политический словарь > лежавший в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
3 лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский военно-политический словарь > лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
4 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже
См. также в других словарях:
Lying ahull — In sailing, lying ahull is a controversial method of weathering a storm, by downing all sails, battening the hatches and locking the tiller to leeward. Unlike heaving to, a sea anchor is not used, allowing the boat to drift freely, completely at… … Wikipedia
Heaving to — In sailing, heaving to (also heave to) is a way of slowing the boat s forward progress, fixing the helm and foresail position so that the boat doesn t have to be actively steered, thereby allowing the crew to attend other tasks. It is commonly… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Sunday Times Golden Globe Race — The Sunday Times Golden Globe Race was a non stop, single handed, round the world yacht race, held in 1968 ndash;1969, and was the first round the world yacht race. The race was controversial due to the failure by most competitors to finish the… … Wikipedia
Cythera (yacht) — Sydney Harbour, 1962 Career (Australia) Blue Ensign Name: Cythera Owner: Peter A. Fen … Wikipedia
